Общество,
28.06.2019 14:30
Скандальное граффити «Stavropol City on top!» - теперь на русском языке
Читайте также:
- Стадион «Динамо» в Ставрополе украсили красочными граффити (16.05.2019 18:33)
- В преддверии международной студвесны в Ставрополе стадион «Динамо» расписывают граффити (07.05.2019 15:27)
- Центр Москвы украсят граффити с достопримечательностями Северного Кавказа (20.09.2018 07:34)
Международная Студвесна стран БРИК и ШОС в Ставрополе уже давно прошла, поэтому рабочие приступили к стиранию знаменитой надписи на стадионе «Динамо».
«Stavropol City on top» - граффити, о правильном написании которого спорили многие жители города. Некоторые пользователи соцсетей посчитали, что в ней была допущена ошибка – пропущен артикль «the».Организаторы фестиваля поясняли, что артикль был пропущен специально, так как фраза с артиклем и без него переводится по-разному.
Граффити успело полюбиться сотням жителей Ставрополя. Instagram во время фестиваля был заполонен фотографиями на фоне популярной надписи. Но несмотря на симпатию горожан к этой достопримечательности, её решили убрать.
Фотография уже наполовину исчезнувшего граффити появилась в социальных сетях. Пользователи написали десятки гневных комментариев. Однако выяснилось, что надпись не убирают, а изменяют: вместо иностранных слов на стене появятся русские буквы: «Ставрополь – город на высоте!». Об этом сообщил мэр города на своей странице в Instagram, опубликовав новый макет стены.
В комментариях под публикацией некоторые пользователи оценили новую надпись. Однако большинство горожан отметили, что надписи на иностранных языках лишь украшают город и подчёркивают его международный статус. «Русский язык – это прекрасно, но ведь некоторые слова куда лучше звучат на английском».
Также пользователь в комментариях задумался о материальной составляющей: «Зачем тратить деньги на новое граффити, если старое тоже хорошее? Бессмысленная трата бюджета».
Фото: «Нетипичный Ставрополь», instagram Андрея Джатдоева
Новости на Блoкнoт-Ставрополь
«Stavropol City on top» - граффити, о правильном написании которого спорили многие жители города. Некоторые пользователи соцсетей посчитали, что в ней была допущена ошибка – пропущен артикль «the».Организаторы фестиваля поясняли, что артикль был пропущен специально, так как фраза с артиклем и без него переводится по-разному.
Граффити успело полюбиться сотням жителей Ставрополя. Instagram во время фестиваля был заполонен фотографиями на фоне популярной надписи. Но несмотря на симпатию горожан к этой достопримечательности, её решили убрать.
Фотография уже наполовину исчезнувшего граффити появилась в социальных сетях. Пользователи написали десятки гневных комментариев. Однако выяснилось, что надпись не убирают, а изменяют: вместо иностранных слов на стене появятся русские буквы: «Ставрополь – город на высоте!». Об этом сообщил мэр города на своей странице в Instagram, опубликовав новый макет стены.
В комментариях под публикацией некоторые пользователи оценили новую надпись. Однако большинство горожан отметили, что надписи на иностранных языках лишь украшают город и подчёркивают его международный статус. «Русский язык – это прекрасно, но ведь некоторые слова куда лучше звучат на английском».
Также пользователь в комментариях задумался о материальной составляющей: «Зачем тратить деньги на новое граффити, если старое тоже хорошее? Бессмысленная трата бюджета».
Фото: «Нетипичный Ставрополь», instagram Андрея Джатдоева
Новости на Блoкнoт-Ставрополь
Столкнулся с бедой, а власти не помогают? Заснял что-то необычное? Есть чем поделиться? Или хочешь разместить рекламу на наших площадках?
ПРИСЛАТЬ НОВОСТЬ
